es
Books
Jonathan Coe

La lluvia antes de caer

  • Tess Pedroцитируетв прошлом году
    Fue una semana antes de que cumpliera diecisiete años, y casi seis meses después de que yo la viera en Toronto. El 16 de abril de 1992. Ésa es la fecha de la muerte de mi hija.
  • Tess Pedroцитируетв прошлом году
    No es que tu existencia corrija todos esos errores o los anule. No es que justifique nada. Lo que significa (¿ya lo habré dicho antes?, creo que sí, o algo parecido) o, mejor dicho, lo que me hace comprender es esto: que la vida sólo empieza a tener sentido cuando te das cuenta de que a veces (muchas veces, casi siempre) dos ideas totalmente contradictorias pueden ser ciertas.
  • Tess Pedroцитируетв прошлом году
    Yo llevaba diez años o más sin pasar por aquellas carreteras. Me resultaban muy familiares, al mismo tiempo totalmente extrañas y como de otro mundo. No era capaz de reconciliar aquellas dos sensaciones. Recuerdo ese sentimiento (ese pensamiento) perfectamente: el darme cuenta de que a veces es posible (incluso necesario) albergar ideas contradictorias; aceptar la verdad de dos cosas que se contradicen abiertamente.
  • Tess Pedroцитируетв прошлом году
    La vida sin Rebecca era como vivir eternamente a pan y agua. Me parece que es la letra de una canción; a veces me cuesta mucho recordar cuáles son mis propias ideas y cuáles he cogido prestadas de alguna otra parte.
  • Tess Pedroцитируетв прошлом году
    «Ya sé que no existe», dijo. «Por eso es mi favorita. Porque no hace falta que algo sea de verdad para hacerte feliz, ¿no?»
  • Tess Pedroцитируетв прошлом году
    Es mi lluvia favorita.» «¿Tu lluvia favorita?», dijo Thea. Recuerdo que frunció el ceño sopesando aquellas palabras, y luego exclamó: «Pues la mía es la lluvia antes de caer.» Rebecca se sonrió al oír aquello, pero yo dije (en plan pedante, supongo): «Pero, cielo, antes de caer, en realidad no es lluvia.» Y Thea me dijo: «¿Y entonces qué es?» Y yo le expliqué: «Pues es sólo humedad. Humedad en las nubes.»
  • Tess Pedroцитируетв прошлом году
    Bailero» se titula, una canción de amor muy bonita, muy lenta y muy triste
  • Tess Pedroцитируетв прошлом году
    Michael Powell y su película Corazón salvaje.
  • Tess Pedroцитируетв прошлом году
    Esta fotografía evoca todo eso. Y, sin embargo, a veces las imágenes que recordamos, las que llevamos en la cabeza, pueden ser más vívidas que cualquier cosa que pueda registrar una cámara en un rollo de película.
  • Tess Pedroцитируетв прошлом году
    Dicen que un instante y la eternidad se confunden cuando experimentas una emoción intensa,
fb2epub
Перетащите файлы сюда, не более 5 за один раз