Los enemigos

Mi madre nos repetía que abusar del Ventolin era Muy Malo, pues ella tenía opiniones firmes sobre la mayoría de los medicamentos del mercado, sin haber estudiado medicina, ni siquiera veterinaria.

Leído de este modo me temo que no suena tan bien como pretendía Montaigne, pero no importa: whatever floats your boat, que dicen los ingleses.

Montaigne, aparentemente, no le dio ninguno de los consejos de mierda que en este tipo de casos suelen dársenos a los airados y vengativos: «no vale la pena», «pon la otra mejilla

(o un chupete untado en morfina).

qué hago si la única forma en que yo floto por el mundo es como una ominosa nube de gas mostaza, o un ardiente rociado de agent orange sobre villorrio camboyano?

¿Cómo rayos te las apañas si tu problema es precisamente que cedes ante la cólera? ¿Cómo accedes a ese estado de dignidad y hermosura ante la bastardez ajena, si esa misma bastardez te envuelve en una furia enajenada que no atiende a razones?

«Mantener la calma ante un enemigo y no ceder ante la cólera», nos dice Plutarco, es lo más «digno y hermoso que hay».

donde parece que va a terminar el libro, pero al final resulta que no; y donde se pone el punto final con una frase que llama a partirles la cara a los enemigos, lo cual está en conflicto directo y niega todo lo dicho en este capítulo, así como anticipa los horrores del siguiente.

En la práctica, Jim Thompson, por muy infeliz que fuera con su constante animadversión, acabó haciendo lo que todos los artistas no-blandos hemos realizado desde el principio de los tiempos: transformó su inquina y revanchismo en ARTE:

una amenaza (incumplida) de hostias seguida de bailecito heavy51 en el aparcamiento del Musso’s Bar & Grill.