es
Négar Djavadi

Desoriental

Сообщить о появлении
Загрузите файл EPUB или FB2 на Букмейт — и начинайте читать книгу бесплатно. Как загрузить книгу?
Tierna, lúcida y ambiciosa, “Desoriental” explora los conflictos culturales de las segundas generaciones de aquellos que emigraron a Europa.
Por las noches, Kimiâ pincha rock alternativo. Durante el día, sigue un tratamiento de inseminación artificial para poder tener un hijo con su novia Anna. Kimiâ, nacida en Teherán en 1971, se exilió a Francia con su familia, y para poder disfrutar de su libertad, mantuvo las distancias con su cultura de origen. Sin embargo, mientras espera en el hospital, yendo de consulta en consulta, los recuerdos del pasado la invaden. A través de estos recuerdos dispersos, Kimiâ revela la historia de la familia Sadr; desde sus ancestros del norte de Persia, hasta sus propios padres, luchadores eternos contra los sucesivos regímenes políticos que les toca vivir; primero, el del Shah y después el de Jomeini, causante de su huida definitiva de Irán. Por desgracia, la Francia a la que huyen poco tiene que ver con la idealizada versión que se habían imaginado. En una Francia chauvinista y racista, parece que la única salida posible para Kimiâ es su propia «desorientalización».
«Desoriental nos cautiva tanto por su fuerza narrativa como por la riqueza de sus temas y el rigor de su mirada crítica.»
Christine Rousseau, Le Monde
Эта книга сейчас недоступна
366 бумажных страниц
Дата публикации оригинала
2017
Год выхода издания
2017
Переводчик
Susana Peralta
Уже прочитали? Что скажете?
👍👎

Впечатления

  • ILuделится впечатлением2 года назад
    👍Worth reading
    💡Learnt A Lot
    🎯Worthwhile
    💞Loved Up
    🚀Unputdownable

    Wow! Disfrute mucho de la historia en general; la familia, los eventos históricos y geográficos, la cultura y la diversidad que tiene este libro es amplia y magnífica.

  • Amed Aguayoделится впечатлением4 года назад
    🔮Hidden Depths
    💡Learnt A Lot

    Es hermoso y triste.

  • Azafran Hernándezделится впечатлением6 лет назад
    🚀Unputdownable

    El último capítulo me ha hecho llorar 4 minutos. Qué historia tan fuerte y maravillosa.

Цитаты

  • María Pellicerцитирует2 года назад
    Anna tiene una cara diferente y exótica. Una cara de otoño, de fuego de chimenea, de queso de corteza dura, de pan con cereales, de bosques sombríos, de niebla, de botas de
  • María Pellicerцитирует2 года назад
    es el drama del exilio. Las cosas, como los seres, existen pero hay que hacer como si estuvieran muertos
  • María Pellicerцитирует2 года назад
    aventureros o padres que habían partido a vivir al otro lado del mundo. Me reinventaba según mis humores, la intensidad de la luz o los vasos de cerveza tragados, asombrada de constatar hasta qué punto un mismo individuo puede ser considerado de forma diferente según la historia en la que decida inscribirse. Me convertí en brasileña o argentina, pero también en húngara, tadjik o franco vietnamita. Como Tío Número 2, descubría que una dosis de ficción hacía más soportable la realidad.
    Los cabellos de Anna están hechos para su cara.
    Si los vi antes de verla en su totalidad, si de inmediato la asocié a las diosas del rock, fue porque están en armonía total con lo que ella es. La blancura de su piel, el azul claro de sus ojos, su nariz recta y protestante, su boca ligeramente disimétrica, como el trazo sobre la eñe española. Anna tiene una cara diferente y exótica. Una cara de otoño, de fuego de chimenea, de queso de corteza dura, de pan con cereales, de bosques sombríos, de niebla, de botas de lluvia, de impermeables amarillos, de pasteles de canela y de cena a las seis de la tarde

На полках

fb2epub
Перетащите файлы сюда, не более 5 за один раз