Jeg tog videre til Nordvestirland, hvor jeg i grænsebyen Derry mellem Nordirland og den irske republiks grevskab Donegal mødte den senere nobelpristager John Hume, som jeg kom godt ud af det med. Jeg valgte derfor at blive der en dag længere end planlagt, og vi havde mange gode samtaler og mødtes senere flere gange både hos ham og hos mig i Dublin. Der var dog ikke sikrere i Derry, end at vi, da vi skulle spise på en kro i byen, blev placeret længst væk fra vinduerne, mens vores ægtefæller fik lov at sidde der. Den hændelse kan Birgitte undertiden stadig finde på at minde mig om, når talen falder på ligestilling. Hun kan også huske den plakat med en personlig annonce, der vist nok den dag i dag hænger i min yndlingspub, Johnnie Fox’s. Her stod: “Ønskes. God kvinde, som kan gøre rent og tilberede fisk, sy og grave orme, og som ejer båd med motor. Venligst send billede af båd og motor.”