Убить пересмешника – английский и русский параллельные тексты
Эта книга сейчас недоступна
692 бумажные страницы
Впечатления
- Рыскалиев Ибрайделится впечатлением6 лет назад
👍Worth reading🔮Hidden Depths🚀UnputdownableВеликолепная книга про тяжелые времена южной части США во времена расовой сегрегации и великой депрессии глазами ребенка, персонажи прописаны с любовью и оттого они многогранны и интересны, просто блестящая работа. Читая книгу персонажи становятся родными и близкими и их не хочется отпускать...
- Catherine Glazovaделится впечатлением2 года назад
👍Worth reading💡Learnt A Lot🎯Worthwhile💞Loved Up🚀Unputdownable - Bagdat Sultanovaделится впечатлением5 лет назад
👍Worth reading
Цитаты
- Inga Rusinцитируетв прошлом году
The Haverfords had dispatched Maycomb's leading blacksmith in a misunderstanding arising from the alleged wrongful detention of a mare, were imprudent enough to do it in the presence of three witnesses, and insisted that the-son-of-a-bitch-had-it-coming-to-him was a good enough defense for anybody. - Catherine Glazovaцитирует2 года назадidy do, Mr. Arthur," I would say, as if I had said it every afternoon of my life. - Здрасте, мистер Артур, - скажу я, будто всю жизнь с ним здороваюсь. "Evening, Jean Louise," he would say, as if he had said it every afternoon of my life, "right pretty spell we're having, isn't it?" - Добрый вечер, Джин Луиза, - скажет он, будто всю жизнь здоровается со мной. - Просто прелесть что за погода, правда? "Yes sir, right pretty," I would say, and go on. - Да, сэр, просто прелесть, - скажу я и пойду своей дорогой.
- Catherine Glazovaцитирует2 года назадow can he do that?" - Как это он так может? "Who do what?" asked Miss Gates patiently. - Кто может и что именно? - терпеливо спросила мисс Гейтс. "I mean how can Hitler just put a lot of folks in a pen like that, looks like the govamint'd stop him," said the owner of the hand. - Ну, как Гитлер может взять да и засадить столько народу за решётку, а где же правительство, что ж его не остановят? "Hitler is the government,"
fb2epub
Перетащите файлы сюда,
не более 5 за один раз