es
Books
Dubravka Ugrešić

Baba Yagá puso un huevo

  • Fernandoцитирует2 года назад
    Las palabras de los diagnósticos médicos eran largas, amenazadoras y «feas»
  • Añita Piñaцитирует4 дня назад
    También cambió su relación con los muertos. Antes todos tenían un sitio en su memoria, todo estaba bien ordenado, como en un álbum con fotografías de familia. Ahora el álbum estaba hecho trizas y las fotos se habían dispersado.
  • Añita Piñaцитирует4 дня назад
    La asustaba la muerte y por eso la registraba con tanto rigor. Ella, que olvidaba tantas cosas, no dejaba de mencionar la muerte de sus conocidos más cercanos o más lejanos, de conocidos de conocidos, de gente a la que nunca había visto, la muerte de personajes públicos a los que solo había visto en televisión.
  • Añita Piñaцитирует18 дней назад
    Retiró las fotografías de sus padres, de su hermana, de mi padre que antes tenía enmarcadas en la estantería, y dejó las fotos de sus nietos, de mi hermano y su mujer, mis fotos y las preciosas fotografías de ella de cuando era joven…

    —No me gustan los muertos —dijo—. Prefiero estar rodeada de vivos.
  • Añita Piñaцитирует18 дней назад
    —¿Llamamos a la vieja bruja? —dice. En sus ojos se nota un brillo sorprendente.
  • Añita Piñaцитирует18 дней назад
    Pupa era no solo por edad, sino también por el tiempo que hacía que se conocían, la amiga más antigua de mi madre.
  • Añita Piñaцитирует18 дней назад
    El problema era la muerte. Si al menos fuera la muerte la que se colara por los tubos, ella se le entregaría con mucho gusto. La muerte no tiene olor. Es la vida la que apesta. ¡La vida es una mierda!
  • Añita Piñaцитирует18 дней назад
    Yo entendía su idioma. En la mayoría de los casos sabía a qué se refería cuando decía eso.
  • Añita Piñaцитирует18 дней назад
    es un ser humano que todavía sabe que «la mejor manera para preparar las judías es en ensalada, y la vejez es una gran desgracia».
  • Añita Piñaцитирует22 дня назад
    Ante la falta habitual de palabras, su voz era lo único que le quedaba.
fb2epub
Перетащите файлы сюда, не более 5 за один раз