South African poetry today is charged with restlessness, burstng with diversity. Gone is the intense inward focus required to deal with a situation of systematic oppression, the enclosing effort of concentration on a single predicament. While politics and identity continue to be central themes, the poetry since the late 1990s reveals a richer investigation of ancestors and history, alongside more experimentation with language and translation; and enduring concern with the touchstones of love, loss, memory, and acts of witnessing. In the Heat of Shadows: South African Poetry 1996–2013 presents work by 33 poets and includes some translations from Afrikaans, isiXhosa, isiZulu, Sesotho and Xitsonga. This collection follows on from Denis Hirson�s 1997 anthology The Lava of this Land: South African Poetry 1960–1996.
