bookmate game
sr
Andžej Sapkovski

Sezona oluja

Сообщить о появлении
Загрузите файл EPUB или FB2 на Букмейт — и начинайте читать книгу бесплатно. Как загрузить книгу?
  • Драганделится впечатлением4 года назад
    👎Give This a Miss
    🙈Lost On Me

    Ово је све горе и горе постајало. Од фантастичног почетка до скоро неповезаног трабуњања. Скоро да ми се чини да је неко други писао после трећег наставка. Напорно, досадно, разочаравајуће.

  • b8224714522делится впечатлением3 года назад

    Dobra priča, na žalost užasan prevod. Čitajući ovu knjigu jednostavno se primećuje čudna konstrukcija rečenica što pokazuje da gospođa koja je radila prevod ne poznaje ni Engleski ni maternji dovoljno dobro da bi se ovim bavila. Nisam ovo očekivao od izdavača, zaista loše. Kvari utisak knjige.

  • Aleksandarделится впечатлением6 месяцев назад
    👎Give This a Miss
    🙈Lost On Me

    Odustao sam na pola knjige. Nastavljam sa Poslednjom željom.

  • b0408012210делится впечатлением2 года назад
    👍Worth reading
    🎯Worthwhile
    💞Loved Up
    🚀Unputdownable

    Zbog negativnih komentara na konto prevoda serijala na srpski jezik odlagala sam čitanje i čak razmatrala čitanje na engleskom. Po preporuci bibliotekarke počinjem sagu sa ovom knjigom. Malo je reći da sam oduševljena! Ili je imalo uticaja to što nisam čitala epsku fantastiku neko vreme, ali zaista nisam mogla da ispustim ovu knjigu iz ruku. Počela sam čitanje sa malim očekivanjima. Prevod jeste malo nezgrapan u početku, ali posle sve teče glatko. Pisac je u romanu zapleo nekoliko radnji da bi na kraju sve fino raspleo. Stilom sam oduševljena, sa umerenom dozom opisa i konverzacija. Svi hvale mnogo više naredne knjige, jedva čekam!

  • Sava Markovicделится впечатлением3 года назад
    👍Worth reading
    🎯Worthwhile
    💞Loved Up

    Vrhunska knjika

  • nevena3005делится впечатлением4 года назад

    Očekivala sam više 🤷🏼‍♀️

  • BTделится впечатлением5 лет назад
    👍Worth reading

    Very good and interesting book

  • b9192567707делится впечатлением5 лет назад
    👍Worth reading

    It's not that good as people are talking. But worth reading.

  • LittleFoxделится впечатлением9 месяцев назад
    👍Worth reading
    🚀Unputdownable

  • b7736786531делится впечатлениемв прошлом году
    👍Worth reading

fb2epub
Перетащите файлы сюда, не более 5 за один раз