es
Books
Ito Ogawa

La papelería Tsubaki

Hatoko Amemiya acaba de regresar a Kamakura, el pueblo costero donde creció junto a su abuela, para retomar el negocio familiar de una papelería. La suya es una estirpe de escribientes, un antiguo oficio que Hatoko está decidida a honrar y a hacer pervivir en el tiempo a través de pequeños recados que sus clientes le encomiendan: cómo despedirse de alguien, dar la bienvenida a un recién nacido o recordar la dulzura de un primer amor, todo tiene cabida dentro de los márgenes de las cartas, las cuales Hatoko se ocupa de confeccionar con delicadeza, escogiendo el sello adecuado, las palabras, la tinta y el gramaje exactos para cada una de ellas.
Ito Ogawa entreteje en La papelería Tsubaki un relato conmovedor sobre los detalles que componen el día a día de una pequeña comunidad japonesa, con el telón de fondo de los paisajes, la gastronomía y las festividades que celebran el paso de las estaciones del año, así como el privilegio de recibir, como si de una carta se tratase, el relevo de afectos y enseñanzas transmitidas de generación en generación.
280 бумажных страниц
Дата публикации оригинала
2024
Год выхода издания
2024
Издательство
Editorial Navona
Переводчик
Maite Madinabeitia
Уже прочитали? Что скажете?
👍👎

Впечатления

  • Whaleeha Abril Gudiño Gonzalezделится впечатлением2 месяца назад
    👍Worth reading
    🐼Fluffy

    Adorable

  • Dianela Villicaña Denaделится впечатлением7 месяцев назад
    👍Worth reading
    🔮Hidden Depths
    🐼Fluffy
    💧Soppy

Цитаты

  • Susana Lariosцитирует6 месяцев назад
    Los textos se escriben con todo el cuerpo, Hatoko».
  • Susana Lariosцитирует6 месяцев назад
    A la hora de la verdad, si te dejas arrastrar por todas estas convenciones, corres el riesgo de que la carta quede artificiosa, grandilocuente y torpe. En realidad, el arte de escribir no se diferencia tanto del trato cara a cara: la clave está en respetar al interlocutor, comportarse con amabilidad y guardar las formas para evitar malentendidos. Como en casi cualquier ámbito, no hay fórmulas mágicas ni verdades absolutas.
  • Susana Lariosцитирует6 месяцев назад
    Las cartas no solo tienen que encontrar la forma de expresar lo que siente el remitente, sino que además deben asegurarse de que el destinatario se siente cómodo al leerlas

На полках

fb2epub
Перетащите файлы сюда, не более 5 за один раз