eget navn. For ordinært og bibelsk. Måske skulle jeg skifte navn.”
“Nej,” siger Janet med bestemt mine. “Ruth Galloway passer godt til dig. Jeg kan forstå, du er ven med Cathbad? Endnu en, der har skiftet navn.”
“Ja,” siger Ruth, “jeg kan aldrig få mig selv til at tænke på ham som Michael.”
“Mmm, men Michael var ærkeengel,” siger Janet. “En temmelig ambivalent skikkelse.”
Ambivalent på hvilken måde, tænker Ruth. Engle er selvfølgelig berømte for at være kønsligt ambivalente, og Lucifer var en engel, før han gik over til den mørke side. Igen er grænsen mellem helgener og syndere ret sløret.
“Nå, men du vil gerne vide noget om biskop Augustin,” siger Janet. “Han er månedens popstjerne hos jer arkæologer. Jeg ville gerne have været med til åbningen af kisten. Jeg tog hen til det første arrangement, men det blev aflyst. De ville ikke lade mig komme med til det andet; de sagde, det blev holdt under private former.”
“Du ville have nydt det,” siger Ruth. Hun forklarer kort Janet om sin opdagelse. Den går rent ind. Janet gisper og slår hånden for munden. “Åh gud! Det fatter jeg ikke.”
“Gør du ikke?” spørger Ruth, temmelig skuffet.
“Nå jo, det gør jeg vel.” Janet er ved at komme sig. “Augustin er en fascinerende skikkelse, men der er nogle huller i hans biografi. Eller: hendes biografi. Du godeste! Af alle mennesker burde jeg ikke hænge mig i personlige pronominer.”
“Hvad ved vi om biskoppen?” spørger Ruth taktfuldt og drikker det sidste af sin (meget lækre) kaffe. Cafeteriet er faktisk et yderst behageligt sted. Glas og poleret træ og meget