Если бы военный спал совсем без носок, или были бы одеты оба носка — для всех было бы лучше. Но самое странное, что выговор в тот день заработал совсем другой дяденька, кстати сказать единственный трезвый в тот день офицер. На местном колхозном рынке ему посчастливилось купить книгу Пикуля «Крейсера» — жуткий дефицит в советское время, к тому же по дешёвке, из-за типографского брака (текст в ней был напечатан вверх ногами по отношению к обложке). Скажите, ну какая к черту разница, как напечатан текст, переверни книгу вверх ногами и читай себе на здоровье, что собственно говоря и делал герой нашего рассказа. Однако, когда озверевший от зрелища спавшего в одном носке вояки, полковник увидел другого, уставившегося в книгу, которую держал вверх ногами, он почему — то объявил выговор именно литератору.