Рутинная командировка в Лондон в корне изменила жизнь профессора американской Военно-морской академии Джека Райана. Став свидетелем покушения на принца Уэльского, предпринятого ирландскими боевиками, Джек, в прошлом — морской пехотинец, сумел сорвать их планы и спасти наследника британского престола. Так Райан заслужил благодарность королевской семьи и ненависть террористов. Как оказалось, даже Атлантический океан для них не преграда. Над Райаном и его семьей нависла смертельная угроза…
Перевод с английского М. Левин, А. Жемерова, Е. Вахина.