24 часа в Древнем Риме

Отличная книга, интересная и познавательная. Автору 5+. Но перевод оставляет желать лучшего. Не понимаю, как издательство позволяет себе выпускать такой «сырой» материал, это просто неуважение к читателю! Как будто школьник переводил через Гугл переводчик - абсолютно не литературный перевод, убогий и поверхностный, не смогла читать((