Какой душещипательный детектив! Читается на одном дыхании. Если вся японская литература подобна этой книге, то я буду с ней знакомиться. "Полупризнание" - это не просто поиск преступника, это попытка понять, почему преступление было совершено, что было после, и, как следствие, оправдание подозреваемого. Хотя бы для самого себя. Очень понравилось, поэтому советую прочитать. Просто, но со вкусом.
Действительно, очень по-японски. Красиво и трогательно. Мне понравилось. Переводчику отдельное спасибо за атмосферу.
Вот знаете, есть книги, которые укрепляют стремление делать добро. Даже если будет неудобно и больно.