Крыса над головой

«Мы редко задумываемся о существах, которые порхают, ползают или бегают по нашим многоквартирным домам и торговым центрам, отчасти потому, что считаем их обычными своими спутниками, не причисляя их к „дикой“ природе. Но на самом деле можно только восхищаться тем, как эти организмы приспосабливаются к неустанному росту и загромождению городов». Городские животные стремительно эволюционируют и приспосабливаются к враждебной среде. Они способны переносить более высокую температуру, есть более сладкую пищу, стремительно передвигаться по искусственным поверхностям. Мотыльки перестают реагировать на фатальное для них искусственное освещение. Вьюрки общаются друг с другом сквозь шум транспорта. Лебеди на генетическом уровне снижают уровень тревожности при общении с человеком. Корреспондент журнала Wired Брендан Кернер пытается понять, чему у всех этих животных могут научиться люди и как это способно помочь нам адаптироваться к глобальному потеплению. Каждую неделю Bookmate Originals выпускает переводные статьи из лучших зарубежных СМИ в цикле Singles. Достаточно объемные и значимые тексты, чтобы их можно было читать как небольшие книги — быстрые, емкие и актуальные.