English Sapiens. Понимать для того, чтобы применять. Book I. Как работает английский язык

английский должен оперировать ЦЕЛЫМ блоком. Это — язык речевых грамматических структур, каждая из которых уже несет определенный смысл, уточняя его теми словами, которыми вы наполняете данную структуру.

ажной характеристикой русской речи является п
арафраз сказанного и догадка за собеседника.

НО — прежде, или же параллельно с изучением структур, надо учиться ВИДЕТЬ ЛЕС ЗА ДЕРЕВЬЯМИ, то есть за словами различать структуру по форме, на слух, и в русском выражении.