Клуб Мефисто

Раз американцы чего-то не знают, значит, это вряд ли что-нибудь важное.

«Быть может, судьба более благосклонна к тому, кто любит собирать ракушки, чем к тому, кто родился миллионером».
— Надо же! — «Думаю, я предпочла бы стать миллионершей».

Джейн оглядела кухню, заставленную всевозможными блюдами. Больше всего на свете Анжела Риццоли боялась, что в один прекрасный день кто-нибудь уйдет из ее дома голодным.

«Она всегда знает, куда бить. Только не показывай, что она задела тебя за живое».

Ее охватило постыдное возбуждение от признания Даниэла в том, что он тоже несчастен. Все-таки не только она страдает и не спит по ночам. Любовная тоска не выносит одиночества.

– Но я же была там. И не пыталась тебя избегать.
– Неужели, Маура? Неужели ты меня избегаешь?

– Ты давно не приходила, – сказал он.
– Похоже, что так.
– Если точно – с августа. Верно?
«Ты, значит, месяцы считал».

– Что, наверно, ты будешь не одна. В такой-то вечер.
«А я не одна. Я же с тобой».

– Я отпугиваю мужчин.
– Но меня-то ты не отпугнула.
«Да разве можно? – подумала она. – Тебя ничем не прошибешь».

«Сейчас я могу смотреть на тебя без всякого стыда и стеснения, – думала она. – Сегодня это не зазорно».