Титания увозит на машине свою дочь Нин через весь город, чтобы рассказать ей нечто гораздо более важное, чем школьная вечеринка. Находясь в самом начале, я испытывала раздражение: ну что за глупость- сорваться среди ночи, чтобы поведать какую-то-там-историю своего тайного прошлого? На самом деле, в эту историю ныряешь с головой, как Нин в холодный илистый пруд. Она и держит баланс: сохраняет весь секрет до конца, но не так, что хочется поскорее заглянуть на последнюю страницу и захлопнуть уже эту книгу, а шаг за шагом (даже несмотря на попытки Нин подгонять мать) следовать за рассказчицей и не пропустить ничего.
Выделила одну важную вещь, подчеркнула подходящей строкой: "Разбилось нечто более хрупкое, чем тарелка./.../ Это доверие, понимаешь?" Мне нравилось, как Титания подбирала нужные слова, чтобы не обидеть чувства дочери, чтобы признаться, но не потерять доверие.
"В одни истории входят через парадную дверь, в другие — с чёрного хода. И даже через потайные лазы." Интересно, но ведь эта история - больше о Титании и ее маме Роз Эме. (Это просто фантастически крутая женщина, читать о которой было как минимум захватывающе!) Но важно, что главным слушателем остается Нин - потому что через призму ее видения проходит рассказ о жизни и мамы, и бабушки, о которой она никогда не знала, о жизни, полной крутых поворотов и одинаковых ошибок. Возможно, за тем, чтобы Нин в будущем не совершила их тоже, но ведь произойти может что угодно, верно?
Я не знаю, каким может быть отношение к подростковой литературе у взрослых людей, кроме как положительным. Хочется сказать себе 20-летней : что ты там за подростковое выражала - фу? Садись, прочти вот это. И вопросов, стыдно ли брать в руки детские книжки, не возникло бы никогда.
Прочитала буквально на одном дыхании! Давно я не получала такого удовольствия!
8