Excelente obra, pésima traducción. Es como leer a unos españoles adolescentes o algo así.
Encantador; me solté a carcajadas. Aunque sí, la traducción deja mucho qué desear.