bookmate game
uk
Books
Чарлз Діккенс

Пригоди Олівера Твіста

Чарлз Дікенс, в цьому романі змальовує непривабливу дійсність трудових будинків і світу підліткової злочинності, розповідає про драматичну долю хлопчика-сироти Олівера Твіста. «Пригоди Олівера Твіста»— це намагання автора показати тіньові сторони життя й не тільки розчулити, але й примусити замислитися над їх першопричиною. Письменник бачить витоки зла не у таємниці походження Олівера, а в соціальних вадах суспільства.
519 бумажных страниц
Дата публикации оригинала
2022
Издательство
Strelbytskyy Multimedia Publishing
Переводчик
В. Черняхівської
Уже прочитали? Что скажете?
👍👎

Впечатления

  • Николай Николаевичделится впечатлением4 года назад
    👎Give This a Miss

    Цей переклад неможливо читати. Половину слів не зрозуміти.

  • b3404689432делится впечатлением3 года назад
    👍Worth reading
    🚀Unputdownable
    🐼Fluffy
    💧Soppy

  • Looделится впечатлением4 года назад
    👍Worth reading
    🐼Fluffy
    💧Soppy

Цитаты

  • b7217815820цитирует4 года назад
    Віддаючи подяку за ласкаве зволення драти клоччя, Олівер, за наказом сторожа, низько вклон
  • b7217815820цитирует4 года назад
    містер Бембль був чоловік опасистий і до того холерик, і тому, замість відповісти на це щиросерде привітання ласкавим словом, він почав іще дужче торсати хвіртку, а потім пхнув її ногою так енергійно, як здатна пхати лише нога парафіального сторожа.

На полках

fb2epub
Перетащите файлы сюда, не более 5 за один раз