Милая книжка, но слишком уж простая. По-моему, она написана для детишек, взрослому её читать скучновато. В книге подробно разжевывается, кто что подумал и зачем что сделал. Уровень "понятности" текста зашкаливает, периодически возникали мысли "ну зачем это, я уже всё понял, давайте дальше". Уровень героев тоже ближе к героям изумрудного города, чем к героям, например, Дианы Уинн Джонс или Толкиена. И да, я не увидел какого-то особенного колорита сказки, она очень европейская, несмотря на антураж. Тем не менее, детям подпихнуть почитать вполне можно, может, понравится, и они заинтересуются литературой.
Прекрасное средневековое фентези. Ветвь повествования действительно захватывает с самого начала и не отпускает до самого конца, как для сказки то. К большой чести автора, что ,хоть бэкграунд здесь и фентезийный, упор сделан вовсе не на него, а на развитие персонажей. А они здесь очень интересны, главные герои живые и меняются по ходу повествования, даже второстепенные герои хорошо проработаны. Касательно сюжета нареканий нет, все стройно и логично. Так же, тем, кто увлекается языческими богами древних славян сразу станут ясны некоторые параллели. Рекомендую к прочтению.
Понравилось очень, даже не смотря на то, что помимо персонажа Ярея, отличий от аниме особых нет, как и дополнительных деталей. От первоисточника, в виде этой книги обычно ждешь такого. Большинство русскоязычных читателей, я думаю именно после просмотра аниме, решили начать читать книги этой серии. Хотя, лично я не пожалел. История замечательная, хочется окунаться в неё снова.