"Carmilla dedicó más tiempo que nunca a consentirme. Se regodeaba en mi enfermedad con una pasión que crecía a diario en la medida en que mi fuerza y mi espíritu se debilitaban. Me alarmaba esa momentánea manifestación de locura.” Carmilla, Sheridan Le Fanu (1872).
Epítome de la seducción y la lujuria, el retrato de las mujeres vampiras parece oscilar entre el de la criatura perversa y licenciosa, y la imagen espectral y sobrecogedora de la amante frágil. El tercer tomo de la colección Vampiros es una selección de cuentos protagonizados por vampiras de todo tipo, conjugados alrededor del terrible personaje de Carmilla, encarnación perfecta de esa mujer-vampiro.