Сначала все шло неплохо, но после фразы «это была единственная деревня (в Карелии имеется в виду), которую не сожгли русским во Вторую Мировую войну»...Знаете, что -то мне сразу расхотелось дочитывать. Я не то, чтобы невероятный патриот, но мне искренне надоело, что наш народ, заплативший чудовищную цену за Победу, все кому не лень грязью поливают. Я не хочу читать таких авторов. Мне противно
Автор хорош,как всегда,к переводу ,как всегда,надо привыкнуть)
Что?? Я одна чего-то не поняла? Чего русские сожгли?...
«Йона обещал, что, как только матери станет лучше, они вместе поедут в Карелию. Она родилась там в маленькой деревеньке, которую, в отличие от многих других, русские не сожгли во время Второй Мировой войны».