De la poesía, sabemos que es intraducible. La música del idioma original es imposible. En todo caso, en este librito nos acercamos a la poesía sueca contemporánea. Y aún más específico de una región de Suecia. Es una poesía de sensaciones y el entorno de la naturaleza. Pero no todo es paisajes y lagos, desde una voz migrante da cuenta del desajuste social y humano.
Que maravilla, los poemas son increíbles y tienen todo ese aire desconocido y novedoso de extranjeros.
Una buena antología para conocer las y los poetas de Suecia. Recomendable.