Семья Корлеоне

...

Восторга книга не вызвала. На мой взгляд, в ней много Луки. Затянуто, нудно. К тому же, встречаются ляпы. В "Крестном отце" акушерка Филумена говорит Майку о том, что у Луки родилась девочка. Здесь уже сын. Когда речь идет о трепетном отношении Вито к вопросам секса, он досадует о вульгарном поведении матери и супруги. Но так мать погибла, когда он был ребенком. Возможно, это ошибки переводчиков.