Pálida luz en las colinas

Leí el resumen de este libro y lo primero que pensé fue: "¿Japón de post-guerra?, ¿suicidio en la familia?, ¿reflexiones sobre el pasado para lidiar con el presente? OH, SÍ". Me hice muuuucha ilusión, y un par de meses después, cuando Ishiguro ganó el Nobel de literatura, me decidí por comprar esta novela.
Sin embargo hay que tener en cuenta un par de cosas...
Primero, Ishiguro, por más que el apellido lo diga, no es japonés salvo por sus primeros seis años de vida en los que vivió en Japón. Cuando digo"japonés" no hablo de la nacionalidad sino de la cultura y percepción que tienen los japoneses. Ishiguro, al igual que sus pares, se reconoce como inglés, por ende el enfoque que nos puede dar sólo cuenta con el aporte de su familia japonesa. Segundo, Pálida luz en las colinas es su primera novela. Y por último, el premio Nobel no es garantía de una experiencia religiosa de lectura, aunque muchos ya lo saben.
No sé quién hizo el resumen para la contratapa de Anagrama pero es una mentira. Tal vez ese fue el error... *SPOILER* El suicidio de la hija mayor de la protagonista no se relaciona en casi naa con el pasado que esta rememora. Hay apenas un par de puntos de encuentro, pero todo depende de la subjetividad del lector. *FIN SPOILER*
Lo mejor que tiene es la construcción de personajes misteriosos y enigmáticos, sus actitudes e incluso sus diálogos y formas de interactuar son atrapantes, genera una necesidad de saber más y son el gancho principal de la trama. El contexto del Japón de post-guerra es interesante, aunque más que nada es un escenario donde se desarrollan las cosas... Lamentablemente, todo eso queda en nada. Así como lo leen, los huecos son montones, no se resuelven los conflictos que se plantean... grandes actores en una obra que no va a ningún lado... ¿Será que como lectores occidentales esperamos ciertas cosas en las estructuras de las novelas? Porque en oriente como se sabes las visiones y objetivos son distintas... pero de Ishiguro tanto convivió con la cultura occidental debería saber cómo manejarse. Es sólo una opinión por supuesto.
Una novela muy cara para ser tan pobre lo que ofrece, mejor descárguenla gratis.