Huset på klippen

den mindste ballade, så

“Ved Nelson det?”

Forhistoriske kremeringer var ikke varme nok til at ødelægge knoglen helt

Hun tænkte, at det her var hendes første rigtige samtale med Tatjana siden den dag i fyrreskoven. Hun var glad for at få sin veninde tilbage, for at have reddet noget ud af de bosniske ruiner. Men dagen efter rejste Tatjana hjem til USA, og Ruth ved ikke, om hun nogensinde får hende at se igen.

Hun var glad for at få sin veninde tilbage, for at have reddet noget ud af de bosniske ruiner.

Oversætteren vil gerne takke arkæolog Thomas Grane for hjælp til relevante passager og Hald Hovedgaard for passende spøgelsesstemning til arbejdet.

Under klipperne danner volde af småsten en hylde, der så falder brat ned i havet. Det er et ugæstfrit sted, svært at forestille sig familier på skovtur, børn med spader og spande, solbadende voksne.

Clough ignorerer hende og nedsvælger resterne af sin blåbærmuffin.

“Dave, du må hellere komme,” siger Trace.