bookmate game
es
Books
Kathryn Scanlan

Yo sé lo que sé

Sonia, una entrenadora de caballos de carrera, le cuenta su vida a una escritora. La escritora toma esas entrevistas y extrae lo esencial: la voz, el tono, los giros del lenguaje, el núcleo emocional de cada anécdota. Corta, descarta, monta, vuelve a editar. El resultado es Yo sé lo que sé, un destilado en el que la vida de Sonia se nos revela condensada y, a la vez, expresada en su máxima pureza.

El primer caballo, las caídas y los golpes, la tenacidad; el hacerse de abajo en un mundo de hombres regido por lógicas absolutamente propias; el maltrato, el abuso, el esfuerzo; la consagración al conocimiento de cada animal, cada pista, hasta que un día, con un corte seco, la vocación llega a su fin. En este libro tan impactante como breve, Kathryn Scanlan se revela como una escritora singularísima, que Daniela Bentancur traduce por primera vez al español con precisión y maestría.
77 бумажных страниц
Правообладатель
Bookwire
Дата публикации оригинала
2023
Год выхода издания
2023
Издательство
Fiordo Editorial
Переводчик
Daniela Bentancur
Уже прочитали? Что скажете?
👍👎

Впечатления

  • aldair carbajalделится впечатлениемв прошлом году
    👎Give This a Miss

    No lo leí

  • Agustina Chavezделится впечатлениемв прошлом месяце
    👍Worth reading

  • Mauricio Paredes Fernándezделится впечатлением8 месяцев назад
    👍Worth reading
    🎯Worthwhile

Цитаты

  • aguirrezsoledad2цитируетв прошлом году
    Ay, si no fuera por el doctor Johnson…
  • Agustina Chavezцитируетв прошлом месяце
    Para cuando alguien llega a mi edad, ya tuvo un montón de lesiones. Y donde hay lesiones, aparece artritis. Yo me jodí un par de veces pero creí que la había sacado bastante barata. Ahora me despierto los días de lluvia y pienso: De esto me acuerdo. Lo recuerdo en este preciso lugar.
  • Agustina Chavezцитируетв прошлом месяце
    Para cuando alguien llega a mi edad, ya tuvo un montón de lesiones. Y donde hay lesiones, aparece artritis. Yo me jodí un par de veces pero creí que la había sacado bastante barata. Ahora me despierto los días de lluvia y pienso: De esto me acuerdo. Lo recuerdo en este preciso lugar.

На полках

fb2epub
Перетащите файлы сюда, не более 5 за один раз