То ли перевод подкачал, то ли автор несколько коряво пишет. Мало забавных или бытовых историй, многократно пересказываются мотивы героев. Не буду рекомендовать, скучновато, лучше Свинью и гуся перечитать или Шепот страха например.
О, какой приятный сладкий английский слог!