bookmate game
Books
Поэтическая антология

Кокинвакасю — Собрание старых и новых песен Японии

«Собрание старых и новых песен Японии» («Кокинвакасю») принадлежит к общепризнанным шедеврам японской классики. Невозможно говорить об истории японской поэзии, не упомянув эту книгу. По словам Ки-но Цураюки, составителя антологии, «песни Японии… прорастают из семян сердец людских, обращаясь в бесчисленные листья слов». Изысканная, изящная поэтика, заключенная в строках «Кокинвакасю», описывает окружающий мир в смене времен года, любовное томление, краткий миг счастья перед разлукой… Темы «Кокинвакасю» волнуют и современного читателя, восприимчивого к красоте поэтического слова. В настоящем издании представлен полный перевод «Собрания песен», сделанный известным востоковедом Александром Аркадьевичем Долиным, а также его вводная статья и подробные комментарии.
262 бумажные страницы
Правообладатель
Bookwire
Дата публикации оригинала
2024
Год выхода издания
2024
Издательство
Азбука-Аттикус
Уже прочитали? Что скажете?
👍👎

Цитаты

  • Георгий Коставацитирует4 года назад
    Под дождем я промок,

    но сорвал цветущую ветку,

    памятуя о том,

    что весна окончится скоро,

    что цветенье недолговечно…

    (Аривара-но Нарихира, № 133)
  • Gienek Żylewiczцитирует4 года назад
    Что ж, коль скоро цветы
    так легко облетели с деревьев,
    пусть украсят теперь,
    будто хлопьями белой пены,
    струи мчащегося потока!..
  • Gienek Żylewiczцитирует4 года назад
    ешней вишни цветы,
    опадаете — так опадайте!
    Тщетно медлить и ждать,
    все равно не придут сельчане
    любоваться вашей красою…

На полках

fb2epub
Перетащите файлы сюда, не более 5 за один раз