Прекрасный приквел, с кучей маленьких гиковских отсылок к тому времени, которым, к сожалению не хватает примечаний редактора или переводчика. Сначала были сомнения, что рассказ испортит впечатления оставленные оригинальным романом, но всё оказалось с точностью наоборот. Вместе они прекрасно дополняют друг друга; закончив рассказ, снова начинаешь скучать по «Книжному магазину» <3
Мне очень нравится "Круглосуточный магазин мистера Пенумбры" и, конечно, интересно с чего началась вся история. Прочитала про Аякса Пенумбру и снова принялась перечитывать про его круглосуточный магазин )
С еще бóльшей любовью к Сан-Франциско, чем сама «Круглосуточный книжный господина Пенумбры». И, несмотря на 1969-й, про компьютеры тоже есть.