Прочитала все детективы, переведенные на русский язык, у Хеннинга Манкелля.
Писал суховато, как типичный скандинав. Но по сравнению с тем же Стигом Ларссоном - он просто шведский соловей детектива. Вообще, нормальный был чувак. Не делил мир на черное и белое. Не визжал о "радостях" мультикультурализма, но осуждал фашизм. И в общем, переживал за будущее Швеции. Отрицательно писал и о США, и о России, считал, что за Китаем большое будущее, и любил Африку, которую белые люди высасывали как озверевшее комарье. Как говорится, где вырос, то и люблю больше всего.
О политике не в своей стране ему писать не стоило. Когда он закрутил пару-тройку сюжетов о России, я в голосину поржала и не стала дочитывать. Все-таки взгляд со стороны иногда просто сказочный до стеба или бреда. И сразу чувствуется, что было особое отношение к коммунизму, как у всякого бывшего и разочаровавшегося коммуниста.
Вообще читать его было грустно. Очень печальные, депрессивные книги и герои. Слава богу, совсем нет марти-сью и прочего дерьма. Живые, несовершенные и не очень счастливые люди. Под конец я ужасно устала ждать, как со следующей страницы выпрыгнет кто-нибудь смертельно больной. Вот книги - сами по себе детективы с убийствами, но давайте мы запихаем в каждую еще смертей не по криминалу. Прямо хотелось сказать: "Ну сколько можно-то, а?" Хорошо, но очень депрессивно. Короче, неординарный был чувак.