– Нам ничего не нужно, – сказал голос.
– Дедушка, хватит уже, впускай нас. Здесь жарко.
– Дедушка? – Голос звучал скрипуче, с хрипотцой. – Когда-то у меня была внучка. Но чертова идиотка провела на улице всю ночь и еще полдня. Заработала себе рак. А потом умерла в муках, прикрыв распухшие веки и обхватив полный крови живот.
– Дедушка, это не смешно.
– А знаешь, ты чем-то напоминаешь мне ее. – Жужжание в динамике перебилось влажным кашлем. – Но она была симпатичнее.
– Заканчивай с этим, я проходила по этой жаре в пончо! Сжалься!
– Твое пончо на собаке, Ив.
– Ему было жарко!
– А где твой противогаз?
– Я в нем как страшилище.
– Зато с базальноклеточным раком кожи ты будешь королевой бала, да?
– Ты собираешься нас впускать или как? У Кайзера мозги уже спеклись!
Дверь приоткрылась ровно настолько, чтобы четверка смогла протолкнуться внутрь. Дедушка ждал сразу за ней, сидя в старой электрической инвалидной коляске. Ручного управления у коляски не было – все указания поступали прямо из дедушкиного мозга через специальный имплантат, встроенный в его запяст