Исландия, блин.
Продолжаю читать скандинавских детективщиков. Обзор по всем книгам автора. На этот раз исландец Арнальдур Индридасон. Ну что, на данный момент он победил всех скандинавов по безбашенности в моем рейтинге. Очень эмоционально пишет, после шведов - прямо фейерверк. Сразу вспомнила их эксцентричную певицу Бьорк. Короче, цитирую. Главный герой зашел перекусить.
"Эрленд сидел в кафе «У Скули» и уплетал за обе щеки ягнятину. Он частенько заглядывал туда — где еще в Рейкьявике найдешь настоящую традиционную исландскую еду, такую, какую приготовил бы себе сам Эрленд, найдись у него время. Да и интерьер ему по душе — стены забраны коричневыми панелями из ДСП, кресла все старые, из трещин в обивке — видавший виды кожзаменитель — торчит поролон, на полу протертый до дыр линолеум, по которому прошлась не одна сотня пар ног завсегдатаев — водителей грузовиков, таксистов, крановщиков, разнорабочих и прочей публики в этом роде. Эрленд нашел себе столик подальше от прочих и уселся за него в гордом одиночестве, намереваясь отдать должное жирной ягнятине, вареной картошке, зеленому горошку и тушеной капусте, каковые были в изобилии водружены на тарелку и изобильно же политы сладким белым соусом.
Основной поток обедающих уже схлынул, но Эрленду удалось уговорить шефа поделиться и с ним творением рук своих. Хорошенько сосредоточившись, Эрленд отрезал добрый кусок мяса, насадил его как следует на вилку, добавил сверху картошки и капусты, утопил все это великолепие в соусе, а затем отправил сие произведение кулинарного искусства в собственную пасть, в бездне которой оно незамедлительно и исчезло на веки вечные."
Да и сам герой ходит свинья свиньей и дома у него помойка. И не только у него. Заходят к одному типу в дом, а там стухшие овечьи головы (это их нац. деликатес) и прочая жратва. Но не все такие, не все. Вообще должна сказать, что скандинавы ни черта не рисуют идеальную картинку жизни и общества. И после прочтения рушатся многие представления, окрашенные в розово-гламурные тона.
Дочь у гг - наркоманка, и когда она оказывается в коме из-за несчастного случая, врач предлагает говорить с ней в лечебных целях. Гг не знает о чем с ней говорить и начинает рассказывать про свое нынешнее расследование. Короче, сплошной ржач. Но при этом автор очень удачно вплетает в него ангст, грусть. То, что я люблю в общем.
Что еще, годовалые дети запросто так грызут человеческие кости, которые притащил в дом старший брат. И тут выясняется, что лет сто назад случилось убийство, и гг начинает копать что по чем. Вообще создается такое впечатление, что убийство на этом острове - такое редкое событие, что полиция копается даже в столетних висяках. Вот во всех четырех книгах цикла всплывает древнее убийство, и его рьяно расследуют.
Безусловно затрагиваются социальные темы, семейное насилие, угнетение секс. меньшинств, русский вопрос. Скандинавы через одного пишут либо о кгб, либо о русской мафии. Бог ты мой.
Короче, ставлю плюс.
Неплохо, прочла буквально за день
Классика скандинавского детектива. Думаю, что повторения намерены, чтобы затянуть читателя в трясину.