Каффур — один из трёх закрытых городов будущего, здесь и начинаются жестокие убийства капитанов специальных служб. Дело поручают отделу «D» во главе с хладнокровным капитаном Бриджиттой де Корте. Одновременно с этим из столицы приезжает инспектор, которого больше интересует убийства, чем запланированная ранее проверка. Но не только с серийным убийцей и назойливым инспектором придётся столкнуться Бриджитте. В Каффур уже прибыл человек, который внесёт разлад в устоявшуюся жизнь капитана.