Ana Huang

eg har altid vidst, at du har dårlig smag,“

eg fortjente den.
„Jeg har altid vidst, at du har dårlig smag,“ s

ortjente den.
„Jeg har altid vidst, at du har dårlig smag,“ stønnede je

n fordi det at synge føltes for råt og personligt, som om jeg blottede min sjæl for hver tone, der forlod min hals. Også selv om det bare var en dum popsang. Al musik, uanset hvor plat, var baseret på følelser, og jeg havde opbygget mit ry på ikke at have nogen – medmindre jeg var sammen med Ava.

Bare tag de skide småkager. Du kan spise dem, smide dem ud, fodre din kæleslange Nagini med dem, hvad som helst.

Jeg stirrede på min telefon og bed min frustration i mig, da appen forsikrede mig om, at den var ’i gang med at finde min bil’, hvilket den havde været i gang med i den sidste halve time.

Der fandtes værre ting end at være strandet midt i ingenting i regnvejr.
Jeg kunne for eksempel være på flugt fra en rasende bjørn, der var opsat på at flå mig helt ind i det næste århundrede. Eller jeg kunne være bundet til en stol i en mørk kælder og være tvunget til at lytte til Aquas Barbie Girl på repeat, indtil jeg hellere vil gnave min arm af end at høre sangens eponyme vending igen.
Men bare fordi tingene kunne være værre, betød det ikke, at de ikke var forfærdelige.
Stop. Tænk positive tanker.
„Der kommer en bil … nu.“ Jeg stirrede på min telefon og bed min frustration i mig, da appen forsikrede mig om, at den var ’i gang med at finde min bil’, hvilket den havde været i gang med i den sidste halve time.
Normalt ville jeg være mindre stresset over situationen, for, hey, i det mindste havde jeg en telefon, der virkede, og et busskur, der næsten holdt mig tør i styrtregnen. Men Joshs afskedsfest begyndte om en time, jeg havde endnu ikke hentet kagen til hans overraskelsesfest hos bageren, og det ville snart blive mørkt. Jeg er måske nok den type pige, der ser glasset som halvt fuldt, men jeg er ikke idiot. Ingen – og slet ikke en universitetspige uden nævneværdige kampfærdigheder – ønsker at befinde sig alene midt ude i ingenting efter mørkets frembrud.
Jeg skulle have taget de selvforsvarskurser med Jules, som hun gerne ville.

Denne bog er beskyttet i medfør af gældende dansk lov om ophavsret. Kopiering må kun ske i overensstemmelse med loven. Det betyder f.eks. at kopiering til undervisningsbrug kun må ske efter aftale med Copydan Tekst og Node

og et busskur, der næsten holdt mig tør i styrtregnen. Me

Twisted Love
er oversat fra engelsk af Henriette Vesterbak
efter Twisted Love
Copyright © 2021. TWISTED LOVE by Ana Huang
The moral rights of the author have been asserted
Denne udgave: © Ana Huang og Pretty ink/Gyldendal A/S, København 2023
1. e-bogsudgave, 2023
Cover design © 2022 by Sourcebooks
Cover design by E. James Designs
Cover images © tomert/depositphotos
Forsideversionering: HarveyMacaulay/Imperiet
ISBN 978-91-80-54284-5
Denne bog er beskyttet i medfør af gældende dansk lov om ophavsret. Kopiering må kun ske i overensstemmelse med loven. Det betyder f.eks. at kopiering til undervisningsbrug kun må ske efter aftale med Copydan Tekst og Node.
Pretty Ink | Klareboderne 3 | DK-1115 København K
gyldendal.dk
En del af Gyldendal-gruppen