Mariana Alcoforado

me aferro a mis penas de las cuales sólo tú eres la causa.

¿Cómo es posible que los recuerdos de tan dulces momentos se hayan tornado tan amargos? ¿Y que ahora, contra todos mis deseos, hayan de servir sólo para lacerar mi corazón?

¿Es ésa la recompensa que me das por haberte amado con tanta ternura?