En inglés se utiliza el término brooding, “empollar, incubar”. En efecto, en las cavilaciones se permanece inactivo, clavado en los propios problemas, que se mantienen “calentitos”, incubándolos, haciendo que crezcan.
Por otra parte, podríamos interesar