Это прекрасная книга, но не понравился перевод. Особенно то, как маленький мальчик, от лица которого ведётся повествование, называет каждый раз свою маму матерью. Не мама, а мать. Это прямо бесит. Ведь речь идёт о счастливом детстве главного героя, его воспоминаниях о семейных праздниках, событиях, разговорах между домочадцами.
Это и вправду очень юмористичная книга :) смешная мама, смешные её дети, но! самое главное, что мама всех своих детей любит и ценит - вот это по-настоящему парадокс:)