В художественной области, где слово «куратор» употребляли традиционно, многие недовольны. Один популярный в кураторской сфере комментатор считает происходящее абсурдом (4). Другой знаменитый куратор заявляет, что новому словоупотреблению «необходимо сопротивляться» (5). Еще один утверждает, что коммерческое использование слова искажает первоначальный смысл (6). В целом музейно-художественный мир с ужасом наблюдает, как у него из рук вырывают заветный концепт.