Юрий Соловьёв

Кто напрягается — быстро стареет,
кто быстро стареет — тот не следует Дао,
кто не следует Дао — тот погибает.[1]

Поэтому, Дэ возникает, когда утрачивается Дао,
гуманность возникает, когда утрачивается Дэ,
справедливость возникает, когда утрачивается гуманность,
а благочестие возникает, когда утрачивается справедливость.
Начало благочестия — это конец доверия и начало смуты.
Видеть в благочестии цветок Дао — значит, впадать в невежество.

Народ голодает тогда,
когда власти забирают все зерно себе.
Вот тогда народ голодает.