Margaret Milar

Nisam se ja ni sa kim muvao.“ Fildingov ton bio je tim oštriji i sigurniji što je više lagao

Nije ga znala dovoljno dugo da bi shvatila kako je ta tajnost u vezi sa veoma trivijalnim pitanjima deo njegove ličnosti jednako kao i razoružavajuća iskrenost u vezi sa nekim važnim i ozbiljnim stvarima

To što je voljena nije bio problem. Problem je bio to što, kada se na nekog usredsrede snažni ljudi poput Džima i njegove majke, gubi se na spontanosti. Gubi se sposobnost za ljubav.

„Molim te, ne plači“, reče Dejzi umorno. „Ništa se nama nije dogodilo osim što smo obe malo starije, pa ti želiš više mog života nego što sam ja spremna da ti dam

Prvo jedan prolazni trenutak krivice, praćen prelaskom krivice u nagon da okrivi drugog, da bi se taj osećaj prelio u osvetoljubivost, a osvetoljubivost u osećaj moći: Svima ću im pokazati, boga mi

Čak i sada nije znao zašto nije tada prestao; bio je svestan jedino toga da je mučni nemir u njemu prestajao kada je igrao neku opasnu igru, bilo da je varao na kartama ili nasamarivao neku stanodavku ili, kao sada, igru gde je ulog njegov sopstveni život

Osmeh nije značio ništa. Bio je to osmeh navike. Nanosila ga je izjutra sa karminom i skidala ga noću kada bi se umivala.

Ništa se nama nije dogodilo osim što smo obe malo starije, pa ti želiš više mog života nego što sam ja spremna da ti dam.“

Dejzi je ustala i počela koracima da premerava sobu, gazeći teško, pogurenih ramena, kao da nosi teret nadgrobnog spomenika na leđima.

„Svaki dobar brak podrazumeva i malo glume.“