В фильме «Мы все еще тут» лингвист из МТИ Ноам Хомски, осмысляя усилия по возрождению языка, справедливо отмечает: «Язык — это не просто слова. Культура, традиции, унификация сообщества, вся история — вот что формирует народ. И все это встроено в язык».
Яшацитирует2 года назад
Ложные когнаты означают примерно одно и то же, но не происходят от одного корня. Например, и немецкое Ach, so!, и японское Aa, soo () означают «Понял!», но между ними нет лингвистической связи
Яшацитирует2 года назад
traduttore, traditore. Это старое итальянское присловье, означающее «переводчик — предатель»,
Впечатления
Mariia Matskevichusделится впечатлением2 года назад