Нора Галь

Мужество - это когда заранее знаешь, что ты проиграл, и всё-таки берёшься за дело и наперекор всему на свете идёшь до конца. Побеждаешь очень редко, но иногда всё-таки побеждаешь.

человека по-настоящему узнаёшь только тогда, когда влезешь в его шкуру и походишь в ней

Прежде чем посмотреть на кого бы то ни было, Джим смотрит на меня – и я стараюсь жить так, чтобы всегда иметь право в ответ смотреть ему прямо в глаза…

Одни только дураки гордятся своими талантами

Мама нередко говорила, что человек никогда не бывает совершенно несчастен. Я это испытал в тюрьме, когда заря окрашивала небо и свет нового дня просачивался в мою камеру.

застойность, неподвижность. И из всех глагольных форм пристра

Есть такая болезнь — водобоязнь. А многие литераторы, увы, страдают глаголобоязнью.

И неизменно шарахаются от глагола, от живой воды языка, предпочитая всяческую сухомятку.

И она всегда портит, сушит, обесцвечивает любой разговор и любую повесть.

В переводном рассказе о балованной жене читаем: «К сожалению, это в каждом случае оказывалось сопряженным с очень большими расходами».
Тяжело, скучно, неуклюже — все тот же канцелярит! И еще своего рода языковая алгебра. Ведь словечко это — безличный алгебраический значок.