Inmaculada De La Fuente

Es posible que los hijos hubieran hecho de todos modos la comunión, pero las palabras, Moliner lo sabía, no son nunca inocentes, y en medio de la España de la victoria, tan delirante, había que hablar el mismo lenguaje del vencedor y asumir sus códigos; deliberadamente o por descuido, uno se podía exponer a la delación si utilizaba otros calificativos o nombraba las cosas como cuando existía libertad y el mundo no era monolítico, cuando las palabras podían escogerse y unirlas o separarlas a voluntad.

¡Ay, cuantas cosas perdidas
que no se perdieron nunca!
Todas las guardabas tú.
Pedro Salinas

El alimento de Moliner es la acción. Necesita trabajar hasta el agotamiento. Asegurar el presente adelantándose al futuro. No está dispuesta a que la guerra lo detenga todo. En especial sus bibliotecas populares. A ellas dirige su pensamiento en un pequeño manual impreso bajo el título de Instrucciones para el servicio de pequeñas bibliotecas.