After all, the common assumption about the French is that they are masters of implicit and indirect communication, speaking and listening with subtlety and sensitivity, while Americans are thought of as prone to explicit and direct communication—the blunter the better.