Suniti Namjoshi

Como la mona sentía un enorme respeto por la mujer sabia, se esmeró en que su testimonio fuera lo más exacto posible. Cuando terminó, el señor Vishnú declaró que el dios Indra había cometido un grave pecado en contra del brahmán; era necesario realizar un sacrificio que lo purificara. Llamaron al dios Indra y realizaron el sacrificio que requirió la sangre de un semental. Fue así como mataron a un caballo, purificaron a un dios, apaciguaron a un brahmán, destruyeron a una mujer y a la mona tuerta la dejaron completamente perpleja

«¿Todos ustedes creen que su derrota fue justa?» «No, creemos que fue magia o algún tipo de truco», respondieron todos excepto uno que dijo: «Sí, a mí me pareció justo haber perdido». La princesa sonrió, miró a su padre y señaló al hombre diciendo: «Si él me quiere, lo tomaré como esposo».

Ellas fueron las madres, las primeras madres. Y todo hubiera seguido bien si las primeras madres no hubieran pedido a la madre suprema que les diera compañeros varones. El sol, en su generosidad, les aseguró que cumpliría su deseo. Al principio los compañeros eran juguetones y felices, sin embargo con el paso del tiempo empezaron a portarse mal y apartaron a las madres de la adoración de la madre suprema. Ella se enojó mucho. Su ira fue tan terrible que castigó a las madres.