Цитаты
“se convirtió en el símbolo transfigurado de la identidad fragmentada y del multiculturalismo”.4
Creo que si Herren hubiera conocido el náhuatl, habría escrito el estudio definitivo.
En el mundo anglófono, Frances Karttunen escribió los trabajos más exactos de que se dispone hasta ahora sobre Malintzin: sus dos soberbios ensayos cortos aparecen uno en su libro Between Worlds: Interpreters, Guides and Survivors (1994) y el otro en Indian Women of Early Mexico (1997), coordinado por Susan Schroeder, Stephanie Wood y Robert Haskett.
Впечатления
🔮Hidden Depths
💡Learnt A Lot
👍Worth reading
La investigación e interpretación de los sucesos acaecidos en la Conquista de México está muy bien realizada por Camilla T. Logra dar un contexto que ayuda a explicar la condición y limitantes de la mujer traductora e intérprete entre los pueblos que habitaban Mesoamérica y los varones que venían de Europa. Nos permite entender mejor a la que llamaron Malintzin. El libro lo leí en físico.
недоступно
fb2epub
Перетащите файлы сюда,
не более 5 за один раз