Ko Chang Soo

Cuando nos encontremos de nuevo
será en un campo vacío
con unos pocos árboles quemados y pocas piedras secas
donde no se acerque ningún pájaro.
Quizás una multitud de cucarachas.
Descenderemos como dos rayos separados
enviando señales de frecuencias familiares.
Vacilando un poco frente a las borrosas señales de la memoria
retornaremos cada uno a un planeta diferente

El instinto desaloja la realidad en mi dominio.
Toda la fuerza de mi vida brilla en mis ojos
para encarnar mi realidad,
no, para crear mi realidad.
Viaje de meditación
Cuando estoy sobrecogido por el sopor del día
los gallos de pelea de mi imaginación
con alas doradas

El silencio sumido en las sombras circundantes
abre sus miríadas de ojos.
Pájaros
Los pájaros levantan el vuelo
en el lago.
Los pájaros levantan el vuelo
fuera del tiempo del lago.
No sabría
qué significan

Cuando miro una de tus desteñidas fotos de grupo
noto sin duda los rastros del tiempo:
algo que recuerda
el poder mágico en los límites del verbo
tu propio pesar que no percibes
o el fulgor del arroyo en ese atardecer de estío.

El camino semeja capullos de la playa que florecen
cuando aparece la luna.
Es una mano que ondula entre este y ese otro mundo
que no lograrás oír
por más fuerte que lo llames

Con tus ojos de soledad
enarbola las llamas de tu existencia.
En tu pueblo natal
cultiva la oscuridad con todo el corazón y el alma.
Sólo a través de la extinción puede discernirse la muerte.
Presencia y ausencia van de la mano.
Hónralas al mismo tiempo.
Abandona los deseos de logro.
No hay logros
pues no hay nada para ser logrado.
Toma tu taza, ofrece tu taza
con la mayor devoción.
Puede ser tu última taza en esta vida.
Tu único propósito aquí es cumplir tu karma

Levanto mis manos
para revolver el vacío.
El tiempo marchito
se reúne en mis manos

Cuando se desesperan,
mis manos abandonan
los eventos que continúan
y desisten de las cosas ordinarias
como cerrar la puerta
o encender la lámpara
y poco a poco quedan inánimes

Buscamos a tientas los contornos de la estructura
como aves que palpan el cielo con los ojos ciegos.
Mis ojos y los tuyos son capturados por revoloteantes alas
que quizá puedan darnos un indicio de la estructura

A través de mis pesadillas envías tus silenciosas aves
que destilan un incendiado dolor
y moderan mis emociones.
Nuestra relación ha sido metafísica, por lo menos.
Pero esta definición es inútil
como la perspectiva de una montaña que mira los episodios humanos.