Однако символы — виды знаков, основанные на конвенции (например, английское слово dog — собака) и являющиеся характерными для человека формами репрезентации, чьи свойства делают возможным существование человеческого языка, — на самом деле происходят из иных модальностей репрезентации, с которыми они связаны. К двум другим модальностям в терминологии Пирса относятся «иконическая» (знаки-иконы, обладающие сходством с обозначаемыми объектами) и «индексальная» (знаки-индексы, находящиеся в некоем отношении корреляции с обозначаемыми объектами).